地誌之作，權輿於「禹貢」、「職方」，創述於（yú）班、範二（èr）誌。嗣是為統誌、為省誌、為郡縣誌，代有作者，彬彬盛矣。然而，誌中土易、誌徼外難，誌曆代相沿之郡縣易而誌本朝新辟之郡縣（xiàn）難。台（tái）灣孤懸海（hǎi）中，在「禹貢」揚州之徼外。自昔占星野者，不聞著（zhe）其躔（chán）度；語形勝者，曾未及其方隅（yú）。又自邃古以迄有明，版圖弗屬（shǔ）、言語弗通，雖「文獻通考」有「毗舍耶」之名、「名山藏」有「婆娑洋」之（zhī）號，後（hòu）人或以台灣實（shí）之，亦景■〈音景〉之譚（tán）耳。是台灣未經建置之前，並屬（shǔ）洪荒世界；而其開草昧而肇文明者，僅兩甲子有餘。於此而欲條其因革，舉其（qí）山川、人物、田賦、物產以備一邑之掌故，蓋亦難矣。
嘉慶癸亥，誌亮奉命越重洋，宰是邑，蒞任伊始，即以舊誌簡略，久未續修為憾。顧（gù）其（qí）時簿書卒卒，未暇興（xìng）其（qí）役也。越兩載，而海氛未靖，戎馬（mǎ）倥傯，益覺刻無寧晷。幸聖天子德威遠播，數月之間（jiān），海賊潛蹤遠遁，闔境晏安。乃謀諸（zhū）邑之人士，征（zhēng）文討獻，設局纂修，延嘉義學博謝君、本邑學博（bó）鄭君總其事；至分纂采輯之勞，則洪君以下十餘人任之。積有歲月，綱舉目張，可（kě）征可信；視乾隆初年邑令魯君原本，增輯過半，美備（bèi）有加。亮乏而讀之，竊（qiè）歎天下事無難易，當事者以為可緩則緩之、以為宜急則急之，均有（yǒu）視（shì）乎其（qí）入（rù）者。今以徼外新辟之區，而崇朝釆輯，誌乘（chéng）聿新。亮以（yǐ）不才，僅參商榷之末，而（ér）一（yī）旦獲觀其成，蓋非謝、鄭諸（zhū）君之才、之識、之力，不足以致此。是不特台邑之幸，而亮亦與有榮施者也。刻既成（chéng），爰（yuán）拜手稱（chēng）慶，而（ér）序其端。
嘉慶十二年（歲次丁卯）吉旦，賜進士出身知台灣縣事升授北路理番同知澄江薛誌亮書於鹿津（jīn）官廨。