當飛機航班的輪胎再次觸碰首爾金浦機場的跑道時，窗外正下著（zhe）一（yī）場秋末的細雨。空氣中那種獨屬於首爾的乾燥與微寒，瞬間將林（lín）淮從巴黎浪漫的文藝氣息中拉了回來。
結束了巴黎的短暫相聚與告別（bié）後，林淮並未（wèi）立刻飛回台（tái）北，而是選擇順道飛（fēi）往（wǎng）首（shǒu）爾，陪伴（bàn）剛結束歐洲駐村、正忙著（zhe）準備（bèi）新紀錄片首（shǒu）映會的薑宇（yǔ）信。
此時的首（shǒu）爾正值深秋，街頭的銀杏樹（shù）葉已經變成了一片金黃，隨著秋風在空（kōng）中（zhōng）翩翩起舞。
傍（bàng）晚時分，兩人卸下了各自忙碌的工作壓力，並（bìng）肩走在弘大商圈熱鬧而年輕的（de）街頭。
雖然周（zhōu）圍是震耳欲聾的流行音樂（lè）聲、此起彼落的年輕笑鬧聲，以及空（kōng）氣（qì）中彌漫著各種街頭小吃的香氣，但對他們而言，這座城市已經（jīng）成了兩人情感地（dì）圖中最溫（wēn）暖的避風港。
「走吧，帶你去吃全首爾最（zuì）能（néng）治癒靈魂的東西。」薑宇（yǔ）信將（jiāng）林淮的手塞（sāi）進自（zì）己（jǐ）的大衣口袋裏，笑著指向前方一個亮著暖黃色招牌的露天布帳馬車????。
那是一個搭建在路（lù）邊、用紅色塑膠帆布圍（wéi）成的簡易小吃攤。掀（xiān）開塑膠門（mén）簾，裏（lǐ）麵狹窄而溫馨，幾位韓國本地人正圍坐在（zài）不鏽鋼桌旁，吃著熱氣騰騰的小吃，喝著（zhe）燒酒（jiǔ）。
空氣中彌漫著濃（nóng）烈的辣椒醬香氣、魚（yú）板湯的鮮甜，以及炭烤肉串的氣息。
老板娘熟練地（dì）將（jiāng）一盤紅（hóng）通（tōng）通的辣炒年糕（gāo）???端上桌。
粗條（tiáo）的年糕吸飽了濃鬱厚重的（de）辣椒醬與鯷魚高湯，表麵撒滿了翠綠的（de）芝麻與蔥花；旁邊還搭（dā）配了炸得酥脆的綜合天婦羅，以及幾串泡（pào）在熱湯裏的長條魚（yú）板。
林淮用竹簽叉起一塊年糕放進口中。那種（zhǒng）霸道而濃烈的辣勁瞬間在（zài）舌尖炸開，隨（suí）之而來的是韓（hán）式辣椒醬特有的微甜與醇厚。
年糕口感彈牙軟糯，嚼勁十足，一（yī）口下去，額頭立（lì）刻微微冒出了一（yī）層薄汗，將首爾深秋的寒（hán）意驅散（sàn）得無影無蹤（zōng）。
「怎麽（me）樣（yàng）？這辣炒年糕的滋味，夠不夠勁？」薑宇信（xìn）遞（dì）過去一杯熱騰騰的魚板清湯，笑著問道。
林淮喝了（le）一口清甜的魚板湯，壓下了口中的辣（là）意，忍（rěn）不（bú）住（zhù）笑了出（chū）來：「太過癮（yǐn）了！比起（qǐ）巴黎精致的黑咖啡（fēi）與法式甜點，首爾的街頭小吃簡直有一種直來直往的靈（líng）魂震撼（hàn）。」
兩人坐在弘大的紅色布帳馬車裏，一邊大口吃著辣炒年糕，一邊聽（tīng）著外麵滴（dī）滴答答的秋雨打在塑膠帆（fān）布上的聲音。
從（cóng）台北的苦茶到釜山的盲（máng）鰻，從東京的（de）玉子燒到上海的紅燒肉（ròu），再到巴黎的塞納河畔與首爾的街頭小（xiǎo）吃，他們用味蕾丈量了愛情的長度（dù），也用時間證明