縣（xiàn）之有令，知（zhī）一（yī）縣之事者也。邑之有誌，記一邑之事者也。知之而記之，是之謂誌。
台（tái）地（dì）遠隔重洋，僻（pì）在（zài）荒服（fú）以外，我國家（jiā）披荊辟草，始入版圖（tú）；其故事之散見於載籍者，荒渺而無（wú）所稽，則知台邑之事（shì）為難。邑（yì）乘，自前攝令虞山王公禮創於康熙五十九年；其時草昧初開，民淳事簡（jiǎn），誌亦略而（ér）不（bú）詳。數十年來，休養生息，教化既行（háng），規製大備：封域有定、山川（chuān）有製、田賦有經、學校有典。而且閩、粵之民，航海而至者，接（jiē）踵摩肩；好（hǎo）惡異（yì）俗，情性異齊，則誌今日之台邑尤難，予何足以知之！予（yǔ）自己巳秋調任（rèn）茲邑，日鹿鹿於簿書塵鞅，舉凡經（jīng）製之源委、閭閻之利弊、地勢之扼險（xiǎn）設要、民俗之厚薄淳漓，雖耳濡而（ér）目染之，而撮其（qí）要不（bú）能記其詳，舉其大而或遺其（qí）細。予不敏，何足以知之！雖然，安於不知（zhī）而委之不（bú）誌，是滋之曠瘝也；予何（hé）敢焉（yān）！
辛未冬，爰集二、三寅（yín）好暨邑之紳士耆碩，聚（jù）而商之。僉（qiān）曰：是邑之先務也（yě）。乃鳩剞劂之資，舉博士弟子潔士侯生世輝司其出納（nà），孝廉（lián）明（míng）之陳君輝、博士弟子幼達盧（lú）生九圍、博士弟子醇夫方生達聖專（zhuān）司編纂（zuǎn），明經子遠郭君朝宗、明經修仲蔡君開春、明經岐伯金君鳴鳳、博（bó）士弟子爾簡龔（gōng）生帝臣分司采輯。諸君子既集眾腋，又遠征進士後山王君必昌於德（dé）化，以（yǐ）總輯之。而其大綱細目，則（zé）郡學司鐸明卿林君起述是綜（zōng）理焉。規撫既定，請於憲，報（bào）可。乃設館於郡（jun4）庠，繼晷纂之。越（yuè）數月（yuè）而書（shū）成。額之曰（yuē）：知縣魯鼎梅（méi）重（chóng）修。噫籲（yù）！是豈（qǐ）知縣之所能修耶？予不敏，何足以知之而誌之。蓋合諸君子之（zhī）知以為（wéi）知，合（hé）諸君（jun1）子之所知以為誌也。今（jīn）而後，庶幾得以附於知（zhī）之者矣（yǐ）。
夫修其教不（bú）易其（qí）俗，齊其政不易其宜，誌之所載，其大（dà）凡也。其在書曰：『非知之難，行之維艱』。則舉斯邑而措（cuò）之**平，以（yǐ）光茲誌乘（chéng）者，後之君（jun1）子之責也夫。
時乾隆十有七年冬十月（yuè）吉旦，賜進士出身（shēn）、敕授文林郎、知台灣縣（xiàn）事、護（hù）理台灣（wān）府海防同知印務、加三級、紀錄五次、記大功三次、新城魯鼎梅題。