魯迅師：
六月六日發去一封信，不知是否遇了（le）洪喬？念念。
學校的一波未（wèi）平，上海的一波又起（qǐ），小鬼心長力弱，深感應付無方（fāng），日來逢（féng）人發脾氣——並非酒瘋（fēng）——長此以往，將成狂人矣！幸喜（xǐ）素好詼諧，於滑稽中減少許（xǔ）多苦悶，這許是苦茶中的糖（táng）罷，但是，真的，“苦之量（liàng）如故”。
今夕“微醉”（？）之後，草草握筆，做了一篇短文，即景命題，名曰《酒癮》。好久被上海事件鬧（nào）得“此調不彈”了，故甚覺生澀，希望以“編輯”而兼“先生”的尊位，斧削，甄別。如其得逃出（chū）“白光”而鑽入第十七次的及第，則（zé）請 賜列第□期《莽原（yuán）》的紅榜上坐一把末後交椅：“不（bú）勝榮幸感激涕零之至”！
敬領
罵好！！！！
小鬼（guǐ）許廣平。六月十二夕。