廣平兄：
今日得十九來（lái）信，十六日信終於未到（dào），所以（yǐ）我不知你住址，但照信麵所寫的（de）發了（le）一信，不（bú）知能到否？因此另寫一信，掛（guà）號寄學校，冀兩信中有一信可到。
前（qián）日得鬱達夫及逢吉信，說當於十五（wǔ）離粵，似（sì）於中大頗不滿。又得中大委員會信，十五發，催我速往（wǎng），言正教授隻我一人。然則當是主任。擬即作複（fù），說一月底才可以離廈，但也許伏園已經替我說明了。
我想不做主（zhǔ）任。隻教書。
廈校一月十五考試，閱卷（juàn）及等候薪水等，恐至早須（xū）廿八九才得動身。我想先住客棧，此後則看情形再定。
我除十二，十三，各（gè）寄一信外，十六，二十一，又俱發信，不知收到否？
電燈壞了，洋燭已短，又無處買添，隻得睡覺（jiào），這學校真是不便極了！
此地（dì）現頗冷，我白天穿夾袍，夜穿皮袍（páo），其實棉袍已夠，而我懶於取出。
迅。十二（èr）月廿三（sān）夜。
告我通信（xìn）地址。