:
以前七晨，午，十（shí）二各寄一信，想必都到在此信之先（xiān）了。這封信是向你發牢騷的，因為隻有向你（nǐ）可以盡量發，但既能發（fā），則非怒氣衝天可知了，所以也還是等於送戲目給你看。
昨日我（wǒ）校的總務主（zhǔ）任辭職了。今晨我到校辦公，閱報及聽庶務員（yuán）說，才知道教務主任也要往中大當秘書去，無意於此了。那個庶務員（yuán）就取笑我，說：已並校長及三（sān）主任，四職萃於一身了！我才恍（huǎng）然（rán）大悟，做（zuò）了傻（shǎ）子，人們找好事（shì）情，溜之大吉，而我還打算等有了交代再（zài）走，將來豈不要人都（dōu）跑光，校（xiào）長又不（bú）回（huí）來（lái），隻剩我一個獨受學生的悶氣，教職員的催逼麽？我急跑去找校長（zhǎng）麵辭，並陳述校中情狀，正說之（zhī）間，那個教務主（zhǔ）任也到了，他不承認有辭職（zhí）之事，說是隻因為忙，所以未到，明天是可以（yǐ）到校的雲雲，我也不知道的確與否（fǒu）。
至於學生間的糾紛，則今日（十五）中央，省，市，青年部來（lái）宣布兩派學（xué）生（shēng）會同時（shí）停止，另（lìng）由學生會改選新會員，結果是和以前一樣。總而言之，壞的學（xué）生狠猾而（ér）猖獗，好一點的學生則（zé）老實而膽怯，隻會（huì）腹誹，憚（dàn）於開口，真沒奈何。教（jiāo）職員既非一（yī）心，三主任又去其二，校長並不回來，也不決（jué）絕，明日有籌備學生選舉會事，我也打算不做傻子了，即使決意要共患難，也沒（méi）有可共之人，我何必來傻衝鋒呢？現已寫好兩信，一致校（xiào）長，辭赴籌備會，一致教務主任，告訴（sù）他我（wǒ）請病假（裝假），而無日數，擬即留信回家，什麽都不聞不問了。在家裏靜靜的過幾天之後，再到（dào）學校去收拾行李。你（nǐ）以後寄信，暫寄“廣州高第街中約”便妥，倘有改動，當（dāng）再通知。
我身體是好（hǎo）的。校事早了，也早得安心。勿念。
.M.十二月十五（wǔ）晚。