（〔英〕毛姆著，詹（zhān）森譯，沈陽：萬卷出版公司，萬字，年5月第1版，元）
△便飯；螞蟻和（hé）螞蚱（zhà）；現象與實在；生活的事實；審（shěn）判（pàn）席；萬事（shì）通先生；詩人；諾（nuò）言；珍珠項鏈；上校（xiào）夫人；為人著想；教堂司事（shì）；插曲；薩爾瓦托雷；洗衣盆；梅布爾；九月公主；實用（yòng）婚姻（yīn）。
〇毛姆（—），英國著名小說（shuō）家、戲劇家、散（sàn）文家，世紀上半葉最受（shòu）歡迎的作家（jiā）之一。毛姆具有敏銳的洞察力，善於剖析人心。其家喻（yù）戶曉、膾炙人口的短篇小說，情節曲折，矛盾突出，敘事簡潔，人物鮮（xiān）活，戲劇性強。
〇這（zhè）本書收錄十八篇毛姆（mǔ）的短篇小說精品之作。作者將人物角（jiǎo）色置於（yú）廣泛而鮮活的生活中，集中而（ér）生動（dòng）地描（miáo）繪了各個（gè）階層的（de）眾生（shēng）相，揭露了人性的豐（fēng）富複雜、命運的無常詭異。這裏有道貌岸然、虛偽（wěi）自私、天性（xìng）涼薄、口是心非的男女，有幻滅消逝的愛情、膨脹難息的欲望，也有難以彌（mí）合的分歧、光怪陸離的人際關係……世俗眾生（shēng）參差百態，人間短劇令人啼笑皆非（fēi）。他戲謔諷刺地告訴你生活的真諦，又充滿悲憫地講著精彩的故事。
〇便飯。我是在劇場裏看到她的。她朝我招手。幕間休息的時候，我就走了（le）過去，要（yào）不是有人提起過她的名（míng）字，想來我這會兒也認不出（chū）她來。她歡快地（dì）對我（wǒ）說起來。……
〇詩人（rén）。我對名（míng）人不太（tài）感興趣。多少（shǎo）人心血**，但求與世上的大人物們一握其手，而我從來沒有這份耐心。有人想把我介紹給某個地位高或成就大的人（rén）時（shí），我就找（zhǎo）個冠冕堂皇的借（jiè）口以敬謝不敏。……
（年9月日傍晚閱畢）