倪匡先生曾笑言，他的寫作配額早已用盡。如（rú）今，連生命的配額，也已一並交付給了時間。
這浩瀚宇宙間，少（shǎo）了一位最擅長將不可思議（yì）寫得（dé）理直氣壯、將匪（fěi）夷所思講得栩栩如生的說書人。
在那個連中文電腦輸入（rù）法都尚未普及的年代，他憑借驚人的想象力、淵博的雜學與（yǔ）奔騰不（bú）息的創造力，構築了一個又一個讓無數讀者深信“世界遠不止眼前所見”的奇詭（guǐ）世界。衛斯理、原（yuán）振（zhèn）俠（xiá）、木蘭花……這些名字，連同他們經曆的光怪陸離，早（zǎo）已成（chéng）為中文科（kē）幻與（yǔ）冒險文學中不可磨滅的印記。
我是讀著衛斯理（lǐ）的故事長大的。那些故事不僅滿足了我對未知的好（hǎo）奇（qí），更在某種意義上塑造了我看（kàn）待（dài）世界（jiè）的方式——永遠對“定（dìng）論”保持一絲懷疑，永遠為“不可（kě）能”保留一線空間。
《心猿》這部作（zuò）品，是一次滿懷敬意的嚐試，也是一次或許有些冒昧的闖入。它試圖在倪匡先生構築的宇宙框架內，講述一個可能（néng）發生在縫隙中的（de）故事。
如果倪先生泉下有知，或許會挑起眉毛（máo），罵一句“胡說八道”，然後，搖（yáo）搖頭，露出那標誌性（xìng）的、帶著幾分狡黠與看透的笑容。
倘若這部（bù）作品，能讓哪怕一位曾經的老讀者，在（zài）翻閱的某個瞬間，捕捉到一絲熟悉的、屬於那個“衛斯理世界”的氣味與悸（jì）動。
倘若能讓新的讀者，因此而產生興趣，去翻開那些紙張（zhāng）或許已（yǐ）然泛（fàn）黃、但想象力依（yī）舊耀眼的原著；
那麽，這份嚐試（shì），便已值得。
請將《心猿》視作一份未被正式編號、流傳於檔案管理員之間的手抄記錄。
它也許發生在正傳某些已知事件的陰影之下（xià），
也（yě）許，隻存在於某個與（yǔ）現實（shí）略微偏差的平行時空。
——一位永遠想念倪匡的讀者
二〇二（èr）五年冬（dōng）於燈（dēng）下
整理（lǐ）述錄：衛斯理|文本重構（gòu）：劇本粉碎機