年，曼（màn）殊在上海，對（duì）新戲運動頗為熱心（xīn）。月，他應（yīng）陳彥通邀宴，席（xí）間聽了賈（jiǎ）碧雲的演唱，即作此詩相贈（zèng）。
彥居士（shì）——陳彥通，曼殊年在南京（jīng）垣（yuán）精舍的同事陳三（sān）立（lì）的第七（qī）子。
賈碧雲——字（zì）翰卿（qīng），著名（míng）戲曲（qǔ）演員（yuán），與梅蘭芳、馮春航、毛韻珂並（bìng）稱。曼殊讚揚他（tā）歌舞（wǔ）美（měi）妙，“溫文爾雅”，為“今（jīn）日梨園名角”（見《燕影劇談》）。
一曲淩波去，紅蓮禮白蓮。
江南誰（shuí）得似，憂憶（yì）李龜年。