五色（sè）令（lìng）人目盲，五音令人（rén）耳聾，五（wǔ）味令人口爽，馳騁田獵，令人（rén）心發（fā）狂。難得之貨，令人（rén）行妨（fáng）。是以聖人為（wéi）腹不為目，故去（qù）彼取此。
此專戒好貪（tān）欲，絕遊玩，美聲色，貴貨財者（zhě）。此文非深，即是外作禽荒，內作色荒，酣（hān）酒嗜音，峻宇雕墻是也（yě）。腹喻民（mín）也，所以實其腹者，五色五音五味田獵貨財，皆欲使民有（yǒu）樂之，君不取（qǔ）而君有之，即捨彼而取此，後其身而身先，外其身而身存之道是也，妙哉！