寵辱(rǔ)若驚,貴大患若身(shēn)。何謂寵辱(rǔ)?辱為下(xià),得之(zhī)若驚,失(shī)之若驚。何謂貴大患若身?吾所以(yǐ)有(yǒu)大患者,為吾有身,及吾無身,吾有(yǒu)何患?故貴(guì)以身為天下(xià),則可以寄天下(xià)。愛(ài)以身為天下,乃可以託天下。
人(rén)君能以身為天下,慮(lǜ)天下(xià)恐有大患,若身有苦疾,則天下安矣。不(bú)能以此者,天下危亡。故所以寵辱若驚。故小人不想(xiǎng)得之職,得(dé)之則自(zì)驚(jīng)且喜。然得已既久,富貴(guì)盈身,卻乃止(zhǐ)知榮(róng)身其貴,卻莫知所保。其身有疾,便能知(zhī)醫(yī),能防貴之患,若防己之疾則保矣(yǐ)。不能如是,失之又驚。若人君肯以身為天(tiān)下,以百姓之身為身(shēn),則帝王之身宇內可(kě)獨行而無憂。若以身為(wéi)身,天下為天下,雖萬千之甲士從之,猶恐不禦也。是故帝王愛天下,如愛己身,獲昌。