金陵厘捐總局故事藩司領銜候補道一員為總辦糧道巡道及候補道二員為（wéi）會辦佐之甲（jiǎ）辰歲杪總督周公委（wěi）餘總辦裁（cái）會（huì）辦且以藩司事劇免會銜【近年關防存藩署亦交出】權遂專於總辦餘以榷厘須習共地與人始易奏效（xiào）初壬（rén）寅歲（suì）餘將赴蘇周公即奏調山左今旋寧（níng）未久人地（dì）未諳效何由致（zhì）固辭（cí）不獲又念財政為藩司（sī）專責請仍飭會銜亦未允餘乃任事參酌舊案定章（zhāng）二（èr）十條（tiáo）而扼要有二一曰恤（xù）商民之困金陵總局轄江寧揚州通州海門四（sì）屬分局三十餘長江捐疏按九成完納內河捐密【有常關漕捐等】按七成完納逾額者撤差（chà）記過逾十成（chéng）者詳參（cān）一曰恤辦事之艱各員按年攤解出洋學費萬金蠲免之增經費錢五萬（wàn）千更定比較留其有餘按大（dà）中小（xiǎo）局增收（shōu）之數分別（bié）提獎凡更員一經（jīng）商定即（jí）辦劄不逾日（rì）悉（xī）而交革送劄到差等費（fèi）及藉事送（sòng）禮之（zhī）習總局不薦司丁悉任自擇凡司丁皆取（qǔ）保按季冊報有（yǒu）更易者隨時具報舞弊虧帑者保人及局（jú）員分任之（zhī）及屆一年除彌補錢價銀約二十萬兩外【收數係錢解數係銀是年錢價大落（luò）】較最旺之年增銀三十五萬六千兩【定額銀七十萬兩嗣收數增而錢價漲最旺之年收銀一百萬兩（liǎng）餘茲乃（nǎi）突過此數木厘（lí）另（lìng）增收數萬兩】周（zhōu）公（gōng）曰自曾文正督兩江（jiāng）以來（lái）厘收（shōu）未有若斯之盛者而商旅（lǚ）樂出其途誠非俗吏所（suǒ）能及也餘曰金陵為大都會而各（gè）庫空虛極（jí）為可慮增收之項皆實銀寄（jì）儲藩庫以備緩急周公稱賞（shǎng）不置然非周（zhōu）公假以事權不加牽掣餘又（yòu）安（ān）能收（shōu）此微效耶財政在整理不在搜括搜括則民益窘而國益危矣（yǐ）恤商民（mín）之困恤辦（bàn）事之艱培元（yuán）氣剔中飽而國課自裕謂予不信曷讀斯篇【男汝（rǔ）湜謹識】