——碑在（zài）澎湖（hú）廳文石書院內
澎湖之形勢仍（réng）舊，而氣象聿新者，蓋自（zì）胡公設立（lì）書院始。
公諱建偉，號勉亭，粵東三、水縣人，戊午、己未（乾隆三年、四年（nián））聯捷進士，出宰直隸無極縣（xiàn），紀大功二次，轉福寧福鼎縣，王午（乾隆二十七年）科入（rù）閩闈，薦拔十郡名宿，繼宰閩縣，造就多英才；洵文學之權（quán）衡也。乾隆三十一年，授台澎分府。甫下車，即留心作（zuò）人，觀風設教。諭諸紳士雲：人藉（jiè）地靈（líng），地因人重（chóng）；澎湖島連三十六，繡相錯也（yě），石蘊五采，文奇（qí）攸鍾也，則是巨浸中之砥柱，為全閩之樞紐，將來其聖天子文教之名區乎。遂陳請列憲，就（jiù）地考校（xiào），錄取送院，免（miǎn）諸童府縣試兩（liǎng）番渡海之難。列憲嘉如請。公遂捐俸以倡，卜築於廳治右畔百武之近地。其地環山帶（dài）水，文（wén）峰（fēng）錯落可觀。是歲九（jiǔ）月（yuè）經始，明年二月告成，匾額曰「文石書院」。崇五夫子春秋二祭，延名儒掌教，月給膏火。公餘之暇，時詣院與諸生童講學論文。季考月課，循循善誘，終如其（qí）初。經公指授（shòu）者，頓開茅塞，果慶連（lián）茹。丙戌、丁亥（乾隆三十一、二年）科歲兩試，入泮者六（liù），備卷者四。從此而掇巍科，登顯仕，人文鵲起，甲第蟬聯，皆（jiē）我公樂育之功也。今者榮耀屆期，澎人士能忍默然，爰敬陳始末而壽諸貞瑉，以誌不朽雲。
乾隆三十四年，歲（suì）次己醜，仲秋吉旦，合澎紳士同勒石。