予你（nǐ）歲歲（suì）皆安（ān）的翻譯（yì）

小說簡介（jiè）：關於歲時予你：蘇念第一次見陸時硯，是替閨蜜往陸家送東（dōng）西。彼時他穿著素色家居服蹲在（zài）花園翻書，陽光落（luò）他發梢，她沒頭沒腦喊了句“管家先生”，還吐槽“這管家比老板矜貴”。後來她才知道，這人是（shì）閨蜜的小叔，是大學裏人稱“活曆（lì）史詞典”的陸時硯教授——更要命的是，還是她實（shí）習的指導導師。38歲的陸教授，是親友圈（quān）公認的“老（lǎo）狐狸”，心思深（shēn），手段穩（wěn），偏對她不一樣。會在她論文卡殼時，“恰好”把參考文獻放她桌角；會在她加班晚歸時，“順路”開車送她，車裏永遠有她愛吃的草莓（méi）糖；會在流言蜚語時，牽她（tā）的手說（shuō）“我想認真對待的人，是你”。蘇念（niàn）看著他眼底的溫柔（róu），忽然懂了：原來老狐（hú）狸的心動，從（cóng）不（bú）是一時興起。他布了一場溫柔的局（jú），等她（tā）心甘情願，一步步走進他的餘生裏（lǐ）。“陸教授，你是不是早就算計好要拐我？”他低笑，指尖蹭過她發頂：“是，從你叫我‘管（guǎn）家先生’那天起，就沒打算放你走。”