絕（jué）聖棄智，民利百倍（bèi）；
棄，不用之義也。利（lì）百倍，則知（zhī）止知足之所致（zhì）也，百倍言其多也。
絕仁棄義（yì），民復孝（xiào）慈（cí）；絕巧（qiǎo）棄利，盜賊無有。此三者以為文不足，故令有所屬。
若隻言（yán）絕聖棄（qì）智（zhì）、絕仁棄義（yì）、絕巧棄（qì）利，則義不盡而（ér）文不（bú）足也。屬為民利百倍、民復孝慈（cí）、盜賊無有三事也，以（yǐ）此絕棄（qì），屬彼三事（shì），義彰（zhāng）而道存（cún）矣。
見（jiàn）素抱樸，少思寡欲。
絕棄之幾（jǐ）要也。