《神奈川約章》十二（èr）條極為簡短。未議及貿易商務（wù），惟開下田箱館二港，而許美（měi）國人航至，使（shǐ）其待遇之法不如彼荷蘭人之苛酷。蓋蘭（lán）人在長崎恰如（rú）甘於禁（jìn）錮也。此約章以日美兩國人之親睦交通為主旨。無貴賤高下之別（bié）。互容其平等之待遇（yù）。若有遭難（nán）之船（chuán）則（zé）惠恤其船（chuán）員及船（chuán）客，使無礙於購求必需（xū）品之便（biàn）。蓋日本主（zhǔ）持鎖國不喜貿易，而救難恤災則固仁德之所以本，具不能拒之。柏理初捉（zhuō）此要點，不要（yào）求（qiú）以煩錯（cuò）難解決之條目而得速開港（gǎng）。既加（jiā）一角以楔子，其餘易剖分既解理緒端亂絲亦易整齊也。《神奈川條約》以簡為旨，美將速收其功職（zhí）是之故。