當是時歐洲（zhōu）荷蘭人與西班牙方開釁（xìn）端，其在印度及南洋之貿易，西、葡互競其勢。其所奉之基督新教與羅馬舊教，亦如冰炭之不相容。蘭人既察幕府不慊於西教，益間之謂羅馬教（jiāo）徒包藏禍心。幕府聽之荷蘭，遂得排（pái）斥其敵（dí）人，舉日本貿易一歸（guī）掌握。於是羅馬教徒被迫害（hài）。其反動之勢至有逆徒（tú）釀成（chéng）擾亂。幕府乃（nǎi）嚴禁羅馬（mǎ）教，因欲（yù）防遏後患，特許荷蘭、中國二國人進至長崎，至其餘則不許一切（qiē）交通貿易。
當是時歐洲（zhōu）荷蘭人與西班牙方開釁（xìn）端，其在印度及南洋之貿易，西、葡互競其勢。其所奉之基督新教與羅馬舊教，亦如冰炭之不相容。蘭人既察幕府不慊於西教，益間之謂羅馬教（jiāo）徒包藏禍心。幕府聽之荷蘭，遂得排（pái）斥其敵（dí）人，舉日本貿易一歸（guī）掌握。於是羅馬教徒被迫害（hài）。其反動之勢至有逆徒（tú）釀成（chéng）擾亂。幕府乃（nǎi）嚴禁羅馬（mǎ）教，因欲（yù）防遏後患，特許荷蘭、中國二國人進至長崎，至其餘則不許一切（qiē）交通貿易。