臨川貢士張櫸赴省試，行次玉道山（shān）中。暮宿（xiǔ）旅店，揭（jiē）薦治（zhì）榻，得絹（juàn）畫一幅。展視之，乃一美人寫真，其旁題“四娘"二字。以問主（zhǔ）者，答曰："非吾家物。比來士子應詔東下，每夕有寓客，殆好事少年所（suǒ）攜而遺之者。"櫸（jǔ）旅懷淫蕩，注目不釋。援筆書曰："捏土為香，禱告四娘（niáng）。四娘有靈，今夕同床。"因（yīn）掛之於壁，酤酒（jiǔ）獨酌。持杯接其吻曰："能為我飲否？"燈（dēng）下恍惚覺軸上應聲，莞爾微笑。醉而就枕。俄有女子臥其側，撼（hàn）之使醒，曰："我是（shì）卷中人，感爾多情，故（gù）來相伴。"於是撫接（jiē）盡歡，將曉告去。曰："先（xiān）詣前（qián）途（tú）侍候。"自是夜（yè）夜必來，洎到臨安亦然。但不肯說鄉裏姓氏。櫸嚐謂之曰（yuē）："汝既通靈，能（néng）入貢院探題目乎？"曰："不可（kě）。彼處神人守衛，巡察（chá）周備，無路可入。"試（shì）罷西歸，追隨如初。將至玉山，慘然（rán）曰："明當抵向來邂逅之地，正使未晚，盍弛擔，吾（wú）當與子決別。"及期，櫸執其手曰："我未曾娶，願與汝同歸白母，以（yǐ）禮婚聘。"女曰："我宿緣合伉儷，今則未也。君今（jīn）舉失利，明年授（shòu）室。為別（bié）不久，他時（shí）當自知。"瞥然而去。
櫸果下第，尋納婚於崇仁吳氏，來春（chūn）好合。妻之容（róng）貌，絕類卷中人，而排行亦第四。一日（rì），戲語妻曰（yuē）：“方媒妁許議卿，吾私（sī）遣畫工圖爾貌。"妻未之信。開笥出示，吳（wú）門長幼見之，合詞讚歎，以為無分毫不似，可謂異矣。出（chū）《夷堅誌》。