（〔意〕卡爾維諾著，黃燦然、李桂蜜譯，南京：譯林出版社，.印張，年4月第1版，元）
△《奧（ào）德（dé）賽》裏（lǐ）的多個奧德賽；色諾芬的《長征記》；奧維德（dé）與宇宙親近性；天空、人、大（dà）象；納（nà）紮米的七公（gōng）主；《白騎士》；《瘋（fēng）狂的奧蘭多》的結構；……
〇這是關於三十一位經典（diǎn）作（zuò）家最好的入門書，卡爾維諾向我們開放他不拘一格（gé）、兼容並蓄的秘密書架，取下書本，朗讀精（jīng）選的段落，注視著我們（men）的驚訝。
〇我特（tè）別愛司湯達，因為（wéi）隻有在他（tā）那（nà）裏，個體道德張力、曆史張力、生命衝動合成單獨一樣的東西，即小說的線性張力。我愛（ài）普希金，因為他（tā）是清晰、諷刺和（hé）嚴肅。我愛海明威，因為他（tā）是唯實、輕描淡寫、渴望幸福與憂鬱（yù）。我愛史蒂文森，因為他表現（xiàn）為（wéi）他願意的那樣。我愛契訶夫，因（yīn）為他沒（méi）有超出他所去（qù）的地方。我愛康（kāng）拉德，因為他在深淵航行（háng）而不沉入其中。我愛托爾斯泰，因為有時我覺得（dé）自己幾乎是理解他的（de），事實（shí）上卻什麽也（yě）沒有理解。……
〇經典的一些定（dìng）義：經典是那些你經常聽人家（jiā）說“我正在重讀……”而（ér）不是“我正讀……”的書。經（jīng）典作（zuò）品是這樣一些書，它們對讀過並喜愛它們的人（rén）構（gòu）成一種寶貴的經驗；但是對那些保留這個機會，等（děng）到享受它們的最佳狀態來（lái）臨（lín）時才閱（yuè）讀它們的人，它們也仍然是一種豐富的經驗（yàn）。經典作品是一些產生某（mǒu）種特殊影響的書，它們要麽本身以難忘的方式給我（wǒ）們（men）的（de）想象力打下印記，要麽喬（qiáo）裝成個人或集體的無意識隱藏在深層記憶中（zhōng）。一部經典作品是一本每次重讀都像初讀那樣帶來發現的書。一部經典（diǎn）作（zuò）品是一本即使我（wǒ）們初讀也好（hǎo）像是在重溫的書。一（yī）部經典作品是一本永不會耗盡它要向讀者說的一切東西的書。……
（年4月4日（rì）上午閱畢）