皮埃（āi）爾·德·龍薩（—），世紀法國的桂冠詩人。少年時在宮廷當（dāng）侍童，顯露各方（fāng）麵的才華。歲（suì）時不幸突患痛風，變成半聾。年進科克萊學院（yuàn）學習拉丁文（wén）和（hé）希臘文。院長很器重他，稱（chēng）他（tā）有希望成為法國的荷馬（mǎ）。他跟多拉及同學杜·倍雷結成七星詩社（shè），成為該社的首領。這個詩派成為（wéi）法國古典主義的源泉，也奠定了近代抒情詩的基礎。他的詩在其死後（hòu），受到古典主義（yì）作家的（de）批判，被人們淡忘了（le）兩個世紀。隨著法國浪漫主義的興起，才（cái）由大批評家聖伯夫恢複了他的光輝名譽。
除了你（nǐ），我不會另有所愛
除了（le）你，我不會另有所愛，
愛人（rén），我不會（huì）幹這種事情：
除了你，無人能（néng）使我稱心，
哪怕維納斯從天上下來（lái）。
你眼睛是如此優美（měi）可愛，
眨一眨就可以使我喪命，
再一眨又突然使我活命，
兩下子能使我死去活（huó）來。
我即使活五十萬個春秋，
除了你，我的親愛的女友，
不（bú）會有別人做我的戀人：
我必須另外裝一些血管，
你的愛把我的血管塞滿，
再也容不下更多的愛情。
錢春綺譯（yì）