阿爾封斯·德·拉馬丁（—），法國詩人，浪漫主義文學的前驅和巨擘，出身貴族家庭。他酷（kù）愛大自然，崇拜上帝。失戀的痛苦使他寫出了最優美的詩篇（piān），年發（fā）表的《沉思集（jí）》使他一（yī）舉成名，成為法國世紀第一位浪漫（màn）派抒情詩人。他謳歌愛情、大自然和上帝。在他（tā）筆下，愛情是無限的永恒的，充滿真誠和神聖。
致書頁（yè）中一朵枯萎的花
我想起了，那是在海濱，
那裏，南方的天（tiān）空把我吸引，
它沒（méi）有風（fēng）暴也沒有（yǒu）烏雲（yún），
我在樹蔭下
呼（hū）吸著暖風的香馨。
大海無邊無際，
直到地平線一片碧（bì）藍；
柑橘樹，這喜慶之樹，
不時地在我頭上撒落它的花瓣；
草地上（shàng）升（shēng）騰起清香陣陣。
你（nǐ）生長在一根圓柱旁邊，
那寺廟因年久而坍塌；
你給圓（yuán）柱（zhù）做花冠，
用你那搖曳的花朵，
還將它那單調的柱身打扮。
裝點廢墟的花，
沒人看上一眼表示讚歎（tàn），
我摘下你那（nà）白色的（de）花（huā）朵
舉到（dào）我的胸前，
為聞聞你的芳香。
今天（tiān），碧空、廟宇、海灘，
都已（yǐ）逝去不再（zài）複（fù）返；
你的芳馨也已經消失（shī），
而我在翻動書頁時，發現了，
一個美（měi）好日子的遺痕。
思寧譯