D.H.M:
二十一日午後發了（le）一（yī）封信，晚上便收到十七（qī）日來信，今天上午又收到十八日來信，每信五天，好像交（jiāo）通十分準確似的（de）。但我赴滬時想（xiǎng）坐船，據（jù）鳳舉說，日本船並不壞，二等六十元，不過比火車為慢而已。至於風（fēng）浪，則夏期一向（xiàng）很平靜。但究竟如何，還須俟十天以後看情形決定。不過我是總想於六月四五日動身（shēn）的，所以此信到時，倘是廿（niàn）八九，那（nà）就不必寫信來了。
我到北平，已（yǐ）一星期，其間無非（fēi）是吃飯，睡覺，訪（fǎng）人，陪客（kè），此外什麽也（yě）不做。文章是沒有一句。昨天訪了幾個教育（yù）部舊同事，都窮透了，沒有事做，又不能回家。今天和張鳳舉談（tán）了兩點鍾天，傍晚往燕京大學講演了一點鍾，照例說些成仿吾徐誌摩之類，聽的人頗不少——不過也不是都（dōu）為了（le）來聽（tīng）講（jiǎng）演的。這天有一個人對我說：燕大是有錢而請不到好教（jiāo）員，你可以來此教書了。我即答以我奔波（bō）了幾年，已經心粗氣浮，不能教書了。D.H.，我想，這些好地方，還是請（qǐng）他們紳士（shì）們去占有罷，咱（zán）們還是漂流幾時的好。沈士遠也在那（nà）裏做教授，聽說全家住在那裏麵，但我沒有工夫去看（kàn）他。
今天寄到一本《紅玫瑰》，陳西瀅（yíng）和淩叔華的照片都登上了。胡適之的（de）詩載於《禮拜六》，他們的像見於《紅玫瑰》，時（shí）光（guāng）老（lǎo）人的（de）力（lì）量，真能逐漸的（de）顯出“物以類聚（jù）”的真實。
雲南腿已將吃完，很好，肉多，油（yóu）也足，可惜這裏的做法千（qiān）篇一律，總是蒸。帶回來的魚肝油也（yě）已吃（chī）完，新買了一瓶，價錢是二元二角。
雲章（zhāng）未到西三條來，所以（yǐ）不知道她住在何處，小鹿也沒有來過。
北平久不下雨，比之南方（fāng）的梅雨天，真有“霄壤之別”。所有帶（dài）來的夾衣，都已無用，何況（kuàng）絨（róng）衫。我從明天起，想去醫牙齒，大約有一星期，總可以補好了。至於（yú）時局，若以詢人，則因其人之（zhī）派別，而所答不同，所以我也不加深究。總之，到（dào）下月初，京津車總（zǒng）該是可走的。那麽，就可以了。
這裏的空氣真是沉（chén）靜，和上海的煩擾險惡，大不相同，所以我是平安的。然而也靜不（bú）下，惟看來信，知道你在（zài）上海都好，也就暫（zàn）自寬慰（wèi）了。但願能（néng）夠這樣的繼續下去（qù），不再疏懈才（cái）好。
L.五（wǔ）月廿二夜一時。