廣（guǎng）平兄（xiōng）：
十月廿七的信，今天收到了；十九，二十二，二十三的，也都收到。我（wǒ）於廿四，廿九，卅日均發信，想已到。至於刊（kān）物（wù），則查載在日記上的，是廿一，廿，各（gè）一（yī）回，什麽東西，已（yǐ）經忘卻，隻記得有一回內中有（yǒu）《域外小說集》。至於十月六日的刊物，則不見於日記上，不知（zhī）道是失載，還是其實是廿一所發，而我將月日寫錯了。隻要看你是否收到（dào）廿一寄的一包，就知道（dào），倘沒有，那是我寫錯的了（le）；但我仿佛又記得六日的是別一包，似乎並不是包，而是三本書對疊，像普通寄期刊那樣（yàng）的。
伏園（yuán）已有信來，據說上遂的事很有希望，學校的別（bié）的事情卻沒有提，他大約不久當可（kě）回校，我可以知道一點情形，如果（guǒ）中大定要我去，我到後於學校有益，那我就於開（kāi）學之前到那（nà）邊去。此處別的（de）都不（bú）成問題，隻在對不對得起玉堂。但玉堂也太胡塗——不知道還是老實——至今還迷信（xìn）著他的“襄理”，這是一定要糟的，無藥可救。山根先（xiān）生仍舊專門薦（jiàn）人，圖書館有一缺，又在（zài）計畫薦人了，是（shì）胡適（shì）之的書（shū）記，但這回（huí）好像不大順手似的。至於學校方麵，則這（zhè）幾天正在大敷衍馬寅初（chū）。昨天浙江學生歡迎他，硬要拖我去一同照相，我竭力拒絕，他們頗以為怪。嗚呼，我（wǒ）非不知銀（yín）行之可以發財（cái）也（yě），其如“道不（bú）同（tóng）不相為謀（móu）”何。明天是校長（zhǎng）賜（cì）宴，陪客又有我，他們處心積慮，一定要我去和銀行家扳談，苦哉苦哉！但我在（zài）知單上隻寫了一個“知（zhī）”字，不去可知矣。
據伏園信說，副刊（kān）十二（èr）月開手，那麽，他回校之後（hòu），兩三禮拜便又須去了，也很好。
十一月一日午後。
但我對於此後的方針，實在很有些徘徊不（bú）決，那（nà）就是：做文章呢，還是教書？因為這兩（liǎng）件事，是勢不兩立的：作文要熱情，教書要冷靜。兼做兩樣的，倘不認真，便兩麵都油滑淺薄，倘（tǎng）都認真，則一（yī）時使熱血沸騰，一時使心平氣和，精神便不勝困憊（bèi），結果也還是兩（liǎng）麵不討好。看外國，兼做教授的文學家，是從來很少有的。我自（zì）己想（xiǎng），我如寫點東西，也許於中國不無小好處，不寫也可惜；但如果使我研究一種關於中國（guó）文學的事，大概也可以說出一點別人沒有見到的話來，所以放下也似乎可惜。但我想，或者還不如做些（xiē）有益的文章，至於研究，則於餘暇（xiá）時做，不過倘使應酬一多，可又不行了。
此地這幾天很冷，可（kě）穿夾袍，晚上還可以加（jiā）棉（mián）背心。我是（shì）好的，胃口照常，但（dàn）菜還是不能吃，這在這裏是無法可（kě）想的。講義已經一共做了五篇，從明天起，想做季刊的文（wén）章了。
迅。十一月一日燈下。