（〔日〕三島由紀夫著，邱振瑞譯，北京聯合（hé）出版公司，9萬（wàn）字，年8月第1版，元（yuán））
△太（tài）陽（yáng）與鐵（tiě）；我青春（chūn）遍（biàn）曆的時代。
〇三島由紀夫（—），日本著名小說家、劇作家（jiā）。本名平岡公威（wēi），生於東京一個官僚家庭。年以長篇小說《假麵的告白》嶄露頭角後，創作不斷（duàn），成為日本世紀最重要的作家之一。其（qí）作品在（zài）海外也獲得了極高評價，多次（cì）獲諾（nuò）貝爾文學獎提名，被譽為“日（rì）本（běn）的海明威”。年月（yuè）日寫完《豐饒之海》的（de）第四卷《天人五衰》後（hòu）自裁。代表作有（yǒu）《假麵（miàn）的告白》《潮騷》《金閣寺》《豐（fēng）饒之海》四部曲等。
〇《太陽與鐵（tiě）》是三島由紀夫（fū）晚期寫（xiě）就的長篇散文，也是其（qí）創作生涯中少有的自傳性作品。在（zài）書中，用充滿著象征意味的詩一般的語言（yán），從各個角度（dù）闡述了內心的（de）矛（máo）盾與衝突，他將自我的信念凝成太陽，而（ér）太陽是肌肉造型的外在榮耀，輝映著肌肉。鐵則是肌肉內涵力量的形（xíng）態（tài），唯有經曆過太陽與鐵的修煉，肉體才能保持（chí）永恒的光輝，承（chéng）擔起所有的（de）價值。這本書是作者剖白內心思想（xiǎng）與美（měi）學觀的重要作品（pǐn），也是解（jiě）讀他死亡之謎的關（guān）鍵文本（běn）。
〇最近（jìn），我開始覺得小說這種客觀的文學類型裏（lǐ）有許多（duō）難以（yǐ）表現的東（dōng）西（xī），我已經不是二十歲的抒情詩人，之前亦不（bú）是嚴格意義上的詩人。於是，我（wǒ）對這適合於自我表（biǎo）白的範疇做探索，發現（xiàn）了一個微妙而曖昧的領（lǐng）域：表麵與批評的中間（jiān）形態，也就（jiù）是“隱蔽（bì）的（de）批評”。……
（年9月日中午（wǔ）閱畢）