穀神（shén）不死、是（shì）謂玄牝。玄牝之門、是謂天地根。綿綿若存。用之不勤。
【注】此（cǐ）言道體常存，以釋上章虛而不（bú）屈，動而愈出之意也。穀，虛而能應者。以譬道體至虛，靈妙而（ér）不可測，亙古今而長存（cún），故曰穀神不死。且能生天（tiān）生地，萬（wàn）物生生而不已，故曰是謂玄牝。牝，物之雌者。即所謂萬物之母也。門（mén），即出入之樞機。謂道為樞機，萬物（wù）皆出於機，入於機。故曰玄牝之門，是（shì）謂天地根。綿，幽綿不絕（jué）之意（yì）。謂此道體至幽至微，綿綿而不絕，故曰若存。愈動而愈出，用之不竭，故曰不勤。凡（fán）有心（xīn）要作，謂之勤。蓋道體至虛，無心而應用，故不勤耳。