大國者下流。天下之交。天下之牝。牝常以靜勝牡(mǔ)。以靜為(wéi)下。故大國以下小國、則取小國。小國以下大國、則取大(dà)國。故或下以取。或下而取。大國不過欲兼畜人。小國不過(guò)欲入(rù)事人。夫兩者各得其欲。故大者宜為下。
【注(zhù)】此言君天下(xià)者,當以靜勝為主,不可以力相尚也。夫(fū)流之在下(xià)者(zhě),如江海,眾水歸之。故大國之在天下(xià),眾望歸之。故如流之在下,以(yǐ)為天下之交。納汙含垢,無(wú)所不容。又虛而能受,如天下之牝也。凡物之雌曰牝,雄曰牡,牡動而牝(pìn)靜。動則不育,靜能有生,是牝(pìn)以靜勝牡也(yě)。以此譬喻聖人之德。然聖人為天下牝者。以天下之人,衣食皆賴之以(yǐ)生,爵祿皆賴之以榮(róng),萬幾並集於一人。故君(jun1)道無為,而皆任其所欲,各遂其所生。所謂萬物皆往資焉而不匱,此似(sì)牝以靜勝牡也。是則(zé)靜為群動之歸趨,故以靜為下。大字小,小事大,皆有以下之也。取者,得之易也。大字小,如(rú)母(mǔ)育(yù)子。小事大,如子奉母。精神相孚,相得最易,故如掇之也。然大(dà)字小,必有所容。故曰(yuē)或下以取。以,猶左(zuǒ)右(yòu)之也。小事大,必有所忍。故曰或下而取。而,因而取之也。皆無妄動之(zhī)過,故交歸焉。且大國之欲,不過兼畜人,非容(róng)無以成其大。小國之欲,不(bú)過入事(shì)人,非忍(rěn)無以(yǐ)濟其事。兩者既各得其(qí)所欲,而大者更宜下。何也。以大國(guó)素尊,難(nán)於下耳,故特勉之。此老(lǎo)子見當時諸侯(hóu),專(zhuān)於征伐,以力不以德,知動不知靜,徒見相服之難,而(ér)不知下之一字,為至(zhì)簡之術。蓋傷(shāng)時之論(lùn)也。